Syarat Perkhidmatan Genbler - Membimbing Pengalaman Penciptaan Kandungan AI Anda

Selamat datang ke Genbler!

Sila baca dengan teliti Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) dan Dasar Privasi kami (https://www.genbler.com/term/privacy-policy) sebelum menggunakan perkhidmatan yang ditawarkan oleh Genbler Inc. (juga “Genbler”, “kami”). Terma ini merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara Genbler dan Pengguna (juga “anda”). Terma ini mengawal selia penggunaan laman web kami https://www.genbler.com/ dan semua subdomainnya yang kami kendalikan secara langsung (“Laman”) dan perkhidmatan yang boleh diakses melalui Laman (“Perkhidmatan”).

NOTIS PENTING BERKENAAN TIMBANG TARA BAGI PENGGUNA YANG TERLETAK DI A.S.: APABILA ANDA BERSETUJU DENGAN SYARAT-SYARAT INI, ANDA BERSETUJU (DENGAN PENGECUALIAN TERHAD) UNTUK MENYELESAIKAN SEBARANG PERTIKAIAN ANTARA ANDA DAN GENBLER MELALUI TIMBANG TARA INDIVIDU YANG MENGIKAT DAN DARIPADA DI MAHKAMAH. SILA SEMAK DENGAN TELITI PERKARA 11 “UNDANG-UNDANG YANG MENGAWAL DAN PENYELESAIAN PERTIKAIAN” DI BAWAH UNTUK BUTIRAN BERKENAAN TIMBANG TARA.

NOTIS PENTING BERKENAAN PENAMBAHAN AUTO LANGGANAN: JIKA ANDA MEMBELI LANGGANAN KEPADA MANA-MANA BAHAGIAN PERKHIDMATAN GENBLER, MAKA LANGGANAN ANDA AKAN DIPERBAHARUI SECARA AUTOMATIK DI BAWAH PERKARA 6 DI BAWAH.

Dengan menggunakan Perkhidmatan kami, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Dasar Privasi Genbler ini (“Dasar Privasi”). Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan akses atau gunakan Perkhidmatan kami.

Keterangan Perkhidmatan

• Ciri-ciri utama Laman kami merangkumi pelbagai perkhidmatan yang direka untuk meningkatkan pengalaman dan pemahaman anda tentang tawaran Genbler.
• Selain penemuan perkhidmatan, Laman kami mungkin menawarkan maklumat berkaitan kerjaya dan pekerjaan untuk mereka yang berminat untuk menyertai Genbler.
• Kami juga sentiasa mengemas kini anda dengan berita, pengumuman dan perkembangan terkini yang berkaitan dengan Genbler dan Perkhidmatan lain. Laman ini juga mempamerkan perkongsian, kerjasama dan integrasi dalam aplikasi yang mungkin memberi manfaat kepada pengguna. Bagi perniagaan yang berminat untuk memanfaatkan teknologi kami, Laman ini menyediakan maklumat tentang penyelesaian perniagaan-ke-perniagaan yang ditawarkan oleh Genbler. Dari semasa ke semasa, kami juga mungkin menggunakan Laman ini untuk tujuan lain yang akan dinyatakan dengan jelas.

Kandungan Genbler

• Harta Intelek Genbler. Perkhidmatan kami dan teks, grafik, imej, ilustrasi, tanda dagangan, nama dagangan, pengepala halaman, ikon butang, skrip proprietari Genbler dan kandungan lain yang terkandung di dalamnya (“Kandungan Genbler”) dimiliki oleh Genbler atau anak syarikat/sekutunya, dan dilindungi oleh hak cipta, paten, rahsia perdagangan dan undang-undang serta peraturan harta intelek yang lain. Kecuali kami menyatakan secara jelas dalam Terma ini, kami menyimpan semua hak dalam dan terhadap Perkhidmatan kami.
• Sekatan Penggunaan. Anda tidak boleh:
  • Menjual atau menggunakan mana-mana bahagian Perkhidmatan kami untuk tujuan komersial;
  • Menyalin, menghasilkan semula, mengedarkan, mempersembahkan secara terbuka atau memaparkan secara terbuka mana-mana bahagian Perkhidmatan kami;
  • Mengubah suai atau mencipta karya terbitan berdasarkan Perkhidmatan kami, termasuk mengalih keluar sebarang notis hak proprietari;
  • Merekayasa terbalik, menyahkompil, membongkar atau cuba mengekstrak kod sumber Perkhidmatan (melainkan dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai);
  • Menggunakan lebih daripada satu akaun;
  • Mengedarkan, memindahkan, memberi sublesen, memajak, meminjamkan atau menyewakan Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga; atau
  • Menggunakan Perkhidmatan kami dengan apa-apa cara yang tidak diperuntukkan secara nyata dalam Terma ini.

Lesen yang diberikan kepada anda oleh Genbler tidak meliputi sebarang GIF, video atau kandungan lain pihak ketiga yang tersedia pada Perkhidmatan. Sebarang penggunaan Perkhidmatan kami yang tidak dibenarkan akan menamatkan lesen yang diberikan di bawah Terma ini.

Kelakuan dan Kandungan yang Dilarang

Kami secara jelas melarang sebarang gangguan, penguntitan, buli atau sebarang tingkah laku lain dengan niat jahat. Kami berusaha sedaya upaya untuk membina persekitaran yang selamat dan menyokong untuk komuniti kami. Kami menggalakkan komuniti kami untuk melaporkan sebarang kandungan yang mereka lihat pada Perkhidmatan yang mereka percaya bercanggah dengan peraturan ini melalui e-mel (support@genbler.com).

Indemniti

Anda dengan ini bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan Genbler, mana-mana pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya serta entiti gabungan dan berkaitannya, bebas daripada dan terhadap sebarang tuntutan, pertikaian, kos, kerugian, liabiliti, ganti rugi dan penghakiman dalam apa jua bentuk, termasuk, tanpa had, yuran guaman dan perakaunan yang munasabah yang timbul daripada atau dalam apa jua cara berkaitan dengan (a) akses atau penggunaan Perkhidmatan oleh anda, (b) pelanggaran Terma ini oleh anda.

Privasi

Kami menghormati privasi anda. Sila semak Dasar Privasi kami untuk mengetahui cara kami mengumpul, menggunakan dan berkongsi maklumat peribadi anda semasa penggunaan Perkhidmatan kami oleh anda.

Langganan dan Pembaharuan Automatik

Anda boleh membeli langganan untuk ciri-ciri tertentu Perkhidmatan yang mana pengebilan berkala akan dilaksanakan untuk jumlah yang ditunjukkan dan dipilih oleh anda semasa anda membeli pelan langganan. Anda memberi kuasa kepada Genbler untuk mengenakan bayaran kepada kad kredit, kad debit atau akaun bank anda (jika berkenaan) secara berterusan dan sehingga pembatalan sama ada langganan atau akaun anda. "Tarikh Bil Langganan" ialah hari dalam sebulan apabila anda mendaftar untuk pelan Langganan anda. Akaun anda akan dicaj secara automatik pada Tarikh Bil Langganan untuk semua yuran dan cukai yang berkenaan untuk tempoh langganan seterusnya.

Setelah tamat tempoh percuma (tiga hari percubaan percuma) yang mana tiada yuran akan dikenakan, langganan berasaskan yuran akan bermula secara automatik melainkan anda membatalkan langganan dalam tempoh tiga hari tersebut.

DENGAN MEMBELI LANGGANAN, ANDA BERSETUJU BAHAWA SELEPAS TEMPOH AWAL PELAN LANGGANAN ANDA, DAN LAGI SELEPAS SEBARANG TEMPOH LANGGANAN BERIKUTNYA (DENGAN SYARAT KAMI MENERIMA PEMBAYARAN YURAN LANGGANAN YANG BERKENAAN) LANGGANAN ANDA AKAN DIPERBAHARUI SECARA AUTOMATIK PADA HARI PERTAMA BERIKUT AKHIR TEMPOH TERSEBUT UNTUK TEMPOH BERTURUT-TURUT YANG SAMA PADA HARGA SEMASA KAMI UNTUK PELAN LANGGANAN TERSEBUT KECUALI ANDA MEMBATALKAN PELAN LANGGANAN ATAU AKAUN ANDA SEPERTI YANG DIHURAIKAN LANJUT DI BAWAH.

ANDA BOLEH MEMBATALKAN PELAN LANGGANAN ANDA PADA BILA-BILA MASA DENGAN MENGHANTAR EMEL KE [support@genbler.com]. JIKA ANDA BERBUAT DEMIKIAN, PELAN LANGGANAN ANDA AKAN TAMAT TEMPOH PADA AKHIR TEMPOH LANGGANAN TERSEBUT (DAN PADA TAMAT TEMPOH ITU LANGGANAN ANDA TIDAK LAGI AKAN DIPERBAHARUI ATAU DIKENAKAN CAJ). ANDA MESTI MEMBATALKAN PELAN LANGGANAN ANDA SEKURANG-KURANGNYA 24 JAM SEBELUM IA DIPERBAHARUI UNTUK MENGELAKKAN PENGEBILAN YURAN LANGGANAN BERKALA BERIKUTNYA KE AKAUN ANDA. SEBARANG KREDIT YANG BAKI PADA AKHIR LANGGANAN TIDAK BOLEH DIKEMBALIKAN.

Kredit

• Kami boleh mengikut budi bicara mutlak kami memberikan kredit percuma kepada anda apabila anda menyertai Perkhidmatan kami. Kredit berasaskan yuran akan diberikan kepada anda apabila anda melanggan pelan langganan yang dijelaskan dalam Perkara 6 atau anda membeli kredit tersebut.
• Kredit berbayar akan digunakan sebelum kredit percuma apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami.
• Kredit berbayar yang telah digunakan tidak boleh dikembalikan dan akan tamat tempoh apabila anda menarik balik keahlian anda atau apabila akaun anda tidak digunakan selama dua tahun. Sebelum ini berlaku, anda akan berpeluang untuk mengambil tindakan dalam akaun anda apabila kami menghantar pemberitahuan e-mel kepada anda ke akaun e-mel yang berkaitan.
• Kredit berbayar yang tidak digunakan boleh dikembalikan dalam tempoh 9 hari dari tarikh pembelian.
• Kredit percuma tidak akan tamat tempoh.
• Jika anda melanggar Terma ini atau menggunakan Perkhidmatan secara salah, kami mungkin membatalkan keistimewaan keahlian anda dan menamatkan keahlian anda.
• Kredit tidak boleh dikembalikan dan tidak boleh dipindah milik.

Penafian Jaminan

PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA SEBARANG JENIS JAMINAN. TANPA MENGHADKAN PERKARA YANG TERDAHULU, KAMI SECARA EKSPLISIT MENAFIKAN SEBARANG JAMINAN TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KENIKMATAN YANG TENANG DAN TIADA PELANGGARAN, DAN SEBARANG JAMINAN YANG TIMBUL DARIPADA URUSAN ATAU PENGGUNAAN DAGANGAN.

Kami tidak memberi sebarang jaminan bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan anda atau tersedia secara tidak terganggu, selamat atau bebas ralat. Kami tidak memberi sebarang jaminan mengenai kualiti, ketepatan, ketepatan masa, kesempurnaan, kebenaran atau kebolehpercayaan sebarang maklumat atau kandungan pada Perkhidmatan.

PENGGUNAAN PERKHIDMATAN ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI.

Had Liabiliti

SEHINGGA TAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, BAIK GENBLER MAUPUN PENYEDIA PERKHIDMATANNYA YANG TERLIBAT DALAM MENCIPTA, MENGHASILKAN, ATAU MENYAMPAIKAN PERKHIDMATAN TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEROSAKAN SAMPINGAN, KHAS, TEMPATAN ATAU AKIBAT, ATAU KEROSAKAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN HASIL, KEHILANGAN SIMPANAN, KEHILANGAN PELUANG PERNIAGAAN, KEHILANGAN DATA ATAU MUHIBAH, GANGGUAN PERKHIDMATAN, KEROSAKAN KOMPUTER ATAU KES PERKHIDMATAN GANTIAN SEBARANG JENIS YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN SYARAT-SYARAT INI ATAU DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN, SAMA ADA BERDASARKAN WARANTI, KONTRAK, TORT (TERMASUK KECUAIAN), LIABILITI PRODUK ATAU SEBARANG TEORI UNDANG-UNDANG LAIN, DAN SAMA ADA GENBLER ATAU PENYEDIA PERKHIDMATANNYA TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT ATAU TIDAK, WALAUPUN REMEDI TERHAD YANG DINYATAKAN DI SINI DIDAPATI TELAH GAGAL MENCAPAI TUJUAN UTAMANYA. SEHINGGA TAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG BIDANG KUASA YANG BERKENAAN, DALAM APA JUA KEADAAN, KESELURUHAN LIABILITI GENBLER YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN SYARAT-SYARAT INI ATAU DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYAR ATAU YANG PERLU DIBAYAR OLEH ANDA KEPADA GENBLER UNTUK PENGGUNAAN PERKHIDMATAN ATAU SERATUS DOLAR ($100), JIKA ANDA TIDAK MEMPUNYAI SEBARANG OBLIGASI PEMBAYARAN KEPADA GENBLER SEPERTI YANG BERKENAAN. PENGECUALIAN DAN HAD KEROSAKAN YANG DINYATAKAN DI ATAS ADALAH UNSUR ASAS PERJANJIAN ANTARA GENBLER DAN ANDA.

Pautan ke Laman Web Pihak Ketiga

Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan ke laman web, perkhidmatan dan sumber lain pihak ketiga. Sila ambil perhatian bahawa kehadiran mereka tidak bermakna kami mengesyorkan perkhidmatan mereka atau menjamin keselamatan dan pematuhan mereka dengan mana-mana jangkaan anda. Kami tidak bertanggungjawab untuk mengekalkan sebarang bahan yang dirujuk daripada laman web lain dan tidak memberi sebarang jaminan untuk laman web atau perkhidmatan masing-masing. Kami tidak bertanggungjawab sekiranya berlaku sebarang kerosakan atau kerugian, atau sebarang kesan lain, secara langsung atau tidak langsung akibat daripada penggunaan sebarang kandungan, barangan atau perkhidmatan yang tersedia pada atau melalui mana-mana laman web dan perkhidmatan pihak ketiga tersebut.

Undang-undang yang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian

• Undang-undang yang Mentadbir dan Pilihan Forum. Terma ini dan sebarang tindakan yang berkaitan dengannya akan ditadbir oleh undang-undang Korea Selatan, tanpa mengambil kira peruntukan konflik undang-undangnya. Kecuali sebagaimana yang dinyatakan sebaliknya dalam Artikel ini, bidang kuasa eksklusif untuk semua Pertikaian (yang ditakrifkan di bawah) yang anda dan Genbler tidak dikehendaki untuk timbang tara adalah mahkamah yang terletak di Korea Selatan dan anda dan Genbler masing-masing mengetepikan sebarang bantahan terhadap bidang kuasa dan tempat di mahkamah tersebut.
• Timbang Tara Pertikaian Mandatori. Kami masing-masing bersetuju bahawa sebarang pertikaian, tuntutan atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau pelanggaran, penamatan, penguatkuasaan, tafsiran atau kesahihannya atau penggunaan Perkhidmatan (secara kolektif, "Pertikaian") akan diselesaikan semata-mata melalui timbang tara individu yang mengikat dan bukan dalam tindakan atau prosiding kelas, perwakilan atau gabungan. Anda dan Genbler bersetuju bahawa undang-undang Korea Selatan mengawal tafsiran dan penguatkuasaan Terma ini, dan anda dan Genbler masing-masing mengetepikan hak untuk dibicarakan oleh juri atau untuk mengambil bahagian dalam tindakan kelas. Peruntukan timbang tara ini akan berkuat kuasa selepas penamatan Terma ini.
• Pengecualian. Sebagai pengecualian terhad kepada Perkara 9: (i) kami berdua boleh berusaha untuk menyelesaikan Pertikaian di mahkamah tuntutan kecil jika ia layak; dan (ii) kami masing-masing mengekalkan hak untuk mendapatkan injunksi atau remedi saksama lain daripada mahkamah untuk mencegah (atau menghalang) pelanggaran atau penyalahgunaan hak harta intelek kami.
• Sebarang pendengaran timbang tara akan berlangsung di Korea Selatan, melainkan kami berdua bersetuju dengan lokasi yang berbeza. Pihak-pihak bersetuju bahawa penimbang tara hendaklah mempunyai kuasa eksklusif untuk memutuskan semua isu yang berkaitan dengan tafsiran, kebolehgunaan, kebolehkuatkuasaan dan skop perjanjian timbang tara ini.
• Kos Timbang Tara. Pembayaran semua yuran pemfailan, pentadbiran dan penimbang tara akan ditadbir oleh peraturan timbang tara yang terpakai di Korea Selatan, dan kami tidak akan berusaha untuk mendapatkan semula yuran pentadbiran dan penimbang tara yang menjadi tanggungjawab kami untuk bayar, melainkan penimbang tara mendapati Pertikaian anda remeh. Jika kami menang dalam timbang tara, kami akan membayar semua yuran dan kos peguam kami dan tidak akan berusaha untuk mendapatkannya daripada anda. Jika anda menang dalam timbang tara, anda akan berhak mendapat pemberian yuran dan perbelanjaan peguam setakat yang diperuntukkan di bawah undang-undang yang terpakai, melainkan penimbang tara mendapati Pertikaian anda remeh.
• Relief Injunksi dan Deklaratori. Kecuali seperti yang diperuntukkan dalam Perkara 9, penimbang tara hendaklah menentukan semua isu liabiliti berdasarkan merit mana-mana tuntutan yang ditegaskan oleh mana-mana pihak dan boleh memberikan relif deklaratif atau injunktif hanya untuk pihak individu yang memohon relif dan hanya setakat yang diperlukan untuk memberikan relif yang dijamin oleh tuntutan individu pihak tersebut.
• Pengecualian Tindakan Kelas. ANDA DAN GENBLER BERSETUJU BAHAWA MASING-MASING BOLEH MEMBAWA TUNTUTAN TERHADAP PIHAK LAIN HANYA DALAM KAPASITI ANDA ATAU INDIVIDUNYA, DAN BUKAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELAS DALAM MANA-MANA PROSIDING KELAS ATAU PERWAKILAN YANG DISEBUTKAN. Tambahan pula, jika Pertikaian pihak-pihak diselesaikan melalui timbang tara, penimbang tara tidak boleh menyatukan tuntutan orang lain dengan tuntutan anda dan tidak boleh mempengerusikan sebarang bentuk prosiding perwakilan atau kelas.

Perubahan pada Terma

Kami boleh mengemas kini Terma dari semasa ke semasa mengikut budi bicara mutlak kami. Jika kami berbuat demikian, kami akan memberitahu anda dengan menyiarkan Terma yang dikemas kini di Laman ini, dan/atau mungkin juga menghantar komunikasi lain. Adalah penting untuk anda menyemak Terma setiap kali kami mengemas kininya, atau anda menggunakan Perkhidmatan. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas kami menyiarkan Terma yang dikemas kini, ini bermakna anda menerima dan bersetuju dengan perubahan tersebut. Jika anda tidak mahu terikat dengan perubahan tersebut, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan lagi.

Penamatan

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses dan penggunaan Perkhidmatan anda, termasuk menggantung akses atau menamatkan akaun anda, mengikut budi bicara mutlak kami, pada bila-bila masa dan tanpa notis kepada anda. Anda boleh membatalkan akaun anda pada bila-bila masa dengan menghantar e-mel kepada kami di (support@genbler.com). Setelah sebarang penamatan, pemberhentian atau pembatalan Perkhidmatan atau akaun anda, Artikel berikut akan kekal: 2(a), 3, 7, 9, 12, 13.

Kebolehasingan

Kecuali mana-mana peruntukan dalam Artikel 9 Terma ini (“Pengecualian Tindakan Kelas”), jika penimbang tara atau mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten memutuskan bahawa mana-mana bahagian Terma ini tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian lain Terma ini akan tetap terpakai.

Umum

• Keseluruhan Perjanjian. Terma ini merupakan keseluruhan dan eksklusif persefahaman dan perjanjian antara Genbler dan anda mengenai Perkhidmatan, dan Terma ini menggantikan dan menggantikan semua persefahaman atau perjanjian lisan atau bertulis sebelum ini antara Genbler dan anda mengenai Perkhidmatan. Jika mana-mana peruntukan Terma ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan oleh penimbang tara atau mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten, peruntukan tersebut akan dikuatkuasakan setakat maksimum yang dibenarkan dan peruntukan lain Terma ini akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya. Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan Terma ini, melalui kuat kuasa undang-undang atau sebaliknya, tanpa persetujuan bertulis Genbler terlebih dahulu. Sebarang percubaan oleh anda untuk menyerahkan atau memindahkan Terma ini, tanpa persetujuan tersebut, akan terbatal. Genbler boleh menyerahkan atau memindahkan Terma ini secara bebas tanpa sekatan. Tertakluk kepada perkara yang tersebut di atas, Terma ini akan mengikat dan berkuat kuasa untuk manfaat pihak-pihak, pengganti mereka dan penerima serah hak yang dibenarkan.
• Notis. Sebarang notis atau komunikasi lain yang disediakan oleh Genbler di bawah Terma ini akan diberikan: (i) melalui e-mel; atau (ii) dengan menghantar ke Perkhidmatan. Untuk notis yang dibuat melalui e-mel, tarikh penerimaan akan dianggap sebagai tarikh notis tersebut dihantar.
• Pengecualian Hak. Kegagalan Genbler untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma ini tidak akan dianggap sebagai pengecualian hak atau peruntukan tersebut. Pengecualian mana-mana hak atau peruntukan tersebut hanya akan berkuat kuasa jika secara bertulis dan ditandatangani oleh wakil Genbler yang diberi kuasa sewajarnya. Kecuali seperti yang dinyatakan secara nyata dalam Terma ini, pelaksanaan mana-mana remedinya di bawah Terma ini oleh mana-mana pihak tidak akan menjejaskan remedinya yang lain di bawah Terma ini atau sebaliknya.

Kenalan

Kami berharap Terma ini dapat membantu anda memahami cara anda boleh menggunakan Perkhidmatan dan memastikan semuanya dapat dijangka dan selamat sambil menikmati Perkhidmatan kami. Sekiranya anda mempunyai sebarang soalan tentang Perkhidmatan atau Terma ini, sila hubungi kami di [support@genbler.com] atau ke:

• Genbler Inc. 2053 W Rosecrans Ave Gardena CA 90249, Amerika Syarikat
• Emel: [support@genbler.com]
• Kenalan: [Jaden, COO]